Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beratung zu den Staatsfinanzen leisten
Eine gesunde Fitnessumgebung fördern
Gesunde öffentliche Finanzen
Gesunde öffentliche Finanzlage
Gesunder Menschenverstand
Haushaltskonsolidierung
Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
Sanierung der Haushalte
Sanierung der Staatsfinanzen
Solide öffentliche Finanzen
Staatsfinanzen
öffentliche Finanzen
über eine gesunde Lebensführung informieren

Traduction de «gesunde staatsfinanzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen

gezonde overheidsfinanciën


Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen

Europese Dag voor gezond eten en koken


öffentliche Finanzen [ Staatsfinanzen ]

overheidsfinanciën


Beratung zu den Staatsfinanzen leisten

adviseren over overheidsfinanciën | advies geven over overheidsfinanciën | raad geven over overheidsfinanciën


Haushaltskonsolidierung | Konsolidierung der öffentlichen Finanzen | Sanierung der Haushalte | Sanierung der Staatsfinanzen

begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën




über eine gesunde Lebensführung informieren

adviseren over gezonde levensstijlen | advies geven over gezonde levensstijlen | raad geven over gezonde levensstijlen


eine gesunde Fitnessumgebung fördern

gezonde fitnessomgeving promoten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. betont, dass eine glaubwürdige Strategie für eine Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen in allen Mitgliedstaaten erforderlich sind, um die finanzpolitische Glaubwürdigkeit wieder herzustellen, und gleichermaßen wesentlich sind, um eine auf Dauer tragfähige Zahlungsbilanz sowie solide und nachhaltige öffentliche Haushalte zu schaffen; betont, dass gesunde Staatsfinanzen für die Einführung und das Funktionieren eines Systems für die gemeinsame Emission von Schuldtiteln erforderlich sind;

5. benadrukt dat een geloofwaardige strategie voor begrotingsconsolidatie en structurele hervormingen in alle lidstaten noodzakelijk zijn om de begrotingen weer geloofwaardig te maken en essentieel zijn om een duurzame betalingsbalans en degelijke en houdbare overheidsfinanciën te bewerkstelligen; meent dat gezonde staatsfinanciën noodzakelijk zijn voor het invoeren en functioneren van een systeem voor gemeenschappelijke schuldemissie;


5. betont, dass eine glaubwürdige Strategie für eine Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen in allen Mitgliedstaaten erforderlich sind, um die finanzpolitische Glaubwürdigkeit wieder herzustellen, und gleichermaßen wesentlich sind, um eine auf Dauer tragfähige Zahlungsbilanz sowie solide und nachhaltige öffentliche Haushalte zu schaffen; betont, dass gesunde Staatsfinanzen für die Einführung und das Funktionieren eines Systems für die gemeinsame Emission von Schuldtiteln erforderlich sind;

5. benadrukt dat een geloofwaardige strategie voor begrotingsconsolidatie en structurele hervormingen in alle lidstaten noodzakelijk zijn om de begrotingen weer geloofwaardig te maken en essentieel zijn om een duurzame betalingsbalans en degelijke en houdbare overheidsfinanciën te bewerkstelligen; meent dat gezonde financiën noodzakelijk zijn voor het invoeren en functioneren van een systeem voor gemeenschappelijke schuldemissie;


Ja, wir haben eine kurzfristige Verantwortung für gefährdete Arbeitsplätze, aber wir haben auch eine langfristige Verantwortung, nachfolgenden Generationen eine gesunde Wirtschaft, eine gesunde Umwelt und gesunde Staatsfinanzen zu hinterlassen.

Ja, we hebben een korte-termijnverantwoordelijkheid voor banen die op de tocht staan, maar ook een lange-termijnverantwoordelijkheid om aan volgende generaties een gezonde economie, een gezond milieu, maar ook gezonde staatsfinanciën na te laten.


Die Bestimmungen über die Konditionalität bezüglich der finanziellen Unterstützung in Verbindung mit der Erfüllung der Bedingungen für die wirtschaftliche Konvergenz gemäß Artikel 99 des Vertrags und der Notwendigkeit gesunder Staatsfinanzen sollten weiterhin Anwendung finden.

De bijstandsverlening moet gebonden blijven aan de naleving van de in artikel 99 van het Verdrag vastgestelde voorwaarden inzake economische convergentie en aan de noodzaak van gezonde openbare financiën.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine mittelfristige Ausrichtung, verlässliche gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen, einschließ­lich gesunder Staatsfinanzen und ein konsistenter, gut kommunizierter Reformprozess sind hierfür Voraussetzung.

Een oriëntatie op middellange termijn, betrouwbare algemene economische voorwaarden, alsook gezonde overheidsfinanciën en een consistent, goed meegedeeld hervormingsproces zijn hiervoor onontbeerlijk.


Die Bestimmungen über die Konditionalität bezüglich der finanziellen Unterstützung in Verbindung mit der Erfüllung der Bedingungen für die wirtschaftliche Konvergenz gemäß Artikel 99 des Vertrags und der Notwendigkeit gesunder Staatsfinanzen sollten weiterhin Anwendung finden.

De bijstandsverlening moet gebonden blijven aan de naleving van de in artikel 99 van het Verdrag vastgestelde voorwaarden inzake economische convergentie en aan de noodzaak van gezonde openbare financiën.


Der Berichterstatter fordert die Kommission auf, die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten dazu anzuhalten, eine nachhaltige Übereinstimmung mit den Konvergenzkriterien – Preisstabilität, gesunde Staatsfinanzen, Wechselkursentwicklungen und langfristige Zinssätze – herbeizuführen und dem Euro-Raum so rasch wie praktisch möglich beizutreten.

De rapporteur roept de Commissie op om er bij alle niet-deelnemende lidstaten op aan te dringen dat zij moeten proberen op een bestendige manier te voldoen aan de convergentiecriteria voor prijsstabiliteit, belastingklimaat, wisselkoersontwikkelingen en langetermijnrente, zodat zij tot de eurozone kunnen toetreden zodra dat praktisch haalbaar is.


Im Programm wird zu Recht auf die Bedeutung fortgesetzter Strukturreformen hingewiesen, damit die Rahmenbedingungen für ein hohes und nachhaltiges Wirtschaftswachstum und gesunde Staatsfinanzen gestärkt werden können.

€? In het programma wordt tevens op gepaste wijze het belang benadrukt van verdere structurele hervormingen om de voorwaarden die een volgehouden hoge economische groei en degelijke overheidsfinanciën mogelijk maken, te versterken.


w