Vertaling van "gesucht werden darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt

Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Facharztes geführt werden darf
getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich habe mit großer Freude vernommen – und viele andere haben das anerkannt –, dass nämlich die Schuld an der gegenwärtigen Situation nicht allein bei den Fischern gesucht werden darf.
Ik heb met veel genoegen gehoord – en dat is ook door anderen erkend – dat niet alleen de vissers verantwoordelijk zijn voor de huidige toestand.