Diese Zielsetzung konnte, so wie es der Fall ist in erster Instanz, erreicht werden, ohne die Ausübung der unter B.5.1 angegebenen Rechte durch Organisierung einer richterlichen Kontrolle und durch Festlegung von für das Einreichen von Gesuchen einzuhaltenden Fristen übermässig einzuschränken.
Die doelstelling kon worden verwezenlijkt zonder de uitoefening van de in B.5.1 vermelde rechten op overdreven wijze te beperken door, zoals dat het geval is in eerste aanleg, een rechterlijke controle te organiseren en de termijnen te bepalen waarbinnen het verzoekschrift moet worden ingediend.
