Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «gestatten sie mir nun noch einige persönliche » (Allemand → Néerlandais) :

Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir nun noch einige persönliche Dankesworte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Dames en heren, staat u mij nu ook nog toe mijn heel persoonlijke dank te betuigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Gestatten Sie mir abschließend noch einige Worte zu zwei sehr betrugsanfälligen Bereichen, nämlich Mehrwertsteuerbetrug und Zigarettenschmuggel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Tenslotte nog iets over twee zeer fraudegevoelige terreinen, de BTW-fraude en de sigarettensmokkel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Gestatten Sie mir nun einige Ausführungen zum Bericht von Dick Marty über das Bestehen möglicher Geheimgefängnisse in Polen und Rumänien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Dan nu het verslag van de heer Marty over de mogelijk geheime gevangenissen in Polen en Roemenië.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Gestatten Sie mir abschließend noch einige Worte zur Eurostat-Affäre und zum Redebeitrag der Kommission, auch wenn diese offensichtlich dabei ist, den Saal zu verlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Tenslotte wil ik nog iets zeggen over de Eurostat-affaire en ook over de verklaring van de Commissie, ook al lijkt de Commissie zich hiervan te distantiëren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Gestatten Sie mir nun noch ein paar Worte zu konkreten Fragen, die Mitglieder Ihres Hauses gestellt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Ik zou nu graag nog iets willen zeggen over specifieke vragen die zijn gesteld door leden van uw vergadering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

D'autres ont cherché : herren gestatten sie mir nun noch einige persönliche gestatten mir abschließend noch abschließend noch einige mir nun einige mir nun noch gestatten sie mir nun noch einige persönliche

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gestatten sie mir nun noch einige persönliche' ->

Date index: 2023-03-26