Vertaling van "gestarteten öffentlichen konsultation gingen " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen der im November 2017 gestarteten öffentlichen Konsultation gingen bei der Kommission beinahe 3000 Antworten ein.
De Commissie heeft bijna 3 000 antwoorden op de openbare raadpleging van november 2017 ontvangen.

Im Zuge der öffentlichen Konsultation gingen bei der Kommission 89 Beiträge unterschiedlichster Provenienz ein.
De respons op deze openbare raadpleging omvatte 89 bijdragen van zeer diverse belanghebbenden.

Im Zuge der öffentlichen Konsultation gingen bei der Kommission 89 Beiträge unterschiedlichster Provenienz ein.
In het kader van de openbare raadpleging zijn 89 bijdragen van zeer diverse belanghebbenden ontvangen.

Im Rahmen der öffentlichen Konsultation gingen 1 680 Reaktionen ein.
De openbare raadpleging heeft 1680 antwoorden opgeleverd.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben über 100 Sitzungen abgehalten, und im Rahmen einer am 22. Mai 2008 eingeleiteten öffentlichen Konsultation gingen 121 Beiträge ein.
Naar aanleiding van een openbare raadpleging die op 22 mei 2008 van start is gegaan, heeft de Commissie meer dan 100 keer met de lidstaten rond de tafel gezeten en 121 bijdragen ontvangen.

Bei der öffentlichen Konsultation gingen bis zum 1. August 2005 150 Beiträge ein.
In het kader van de openbare raadpleging, die liep tot 1 augustus 2005, zijn 150 bijdragen ontvangen.

Hierzu gingen in der öffentlichen Konsultation die Meinungen auseinander. Verschiedene Mitgliedstaaten sind in dieser Angelegenheit nach wie vor skeptisch und die Debatten im Europäischen Parlament recht kontrovers.
Bij de publieke raadpleging bleven de standpunten hierover verdeeld. Een aantal lidstaten is nog steeds sceptisch en de besprekingen in het Europees Parlement verliepen vrij moeizaam.