Traduction de «gesponserte programme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Aktionsprogramm (2004-2008) der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm DAPHNE II) | Programm DAPHNE II | Programm Daphne III | Spezifisches Programm (2007—2013) zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Programm Daphne III) | Daphne [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm-Koordinator Rundfunk | Programm-Koordinator Rundfunk/Programm- Koordinatorin Rundfunk | Programm-Koordinatorin Rundfunk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programmacoördinator radio | programmacoördinatrice radio | programmaleider | programmaleidster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung | Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | Programm der Vereinten Nationen zur internationalen Drogenkontrolle | UNDCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | UNDCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UNAids [ Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Gemeinsames UN-Programm zu HlV/Aids ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms | Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS | Programm SURE | ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [A ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen [ Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen | Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen | Programm der Vereinten Nationen für Entwicklung | UNDP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme für Boden- und Pflanzenverbesserung erstellen | Programme zur Boden- und Pflanzenmelioration erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbeteringsprogramma’s voor grond en planten maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Programm [ Gemeinschaftsprogramm | Gemeinschaftsrahmenprogramm | Programm der Europäischen Union | Rahmenprogramm EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pädagogische Programme für Bibliotheken entwickeln | pädagogische Programme für Büchereien entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educatieve programma's in bibliotheken ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm der Universitätsprüfungen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programma van de universitaire examens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France Télévisions ist in der Produktion und Ausstrahlung von Programmen tätig, die das Unternehmen kommerziell verwertet; insbesondere werden für Werbetreibende kostenpflichtige Werbung sowie gesponserte Programme ausgestrahlt, wobei die Programmrechte entweder verkauft oder erworben werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

France Télévisions is actief op het gebied van de productie en de uitzending van programma’s die zij commercieel exploiteert, met name door tegen betaling reclamespots voor adverteerders en gesponsorde programma’s uit te zenden, haar zendrechten door te verkopen of dit soort rechten aan te kopen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-24]

Gesponserte Programme müssen, beispielsweise durch den Namen, das Firmenemblem oder ein anderes Symbol des Sponsors, eine Bezugnahme auf seine Produkte oder Dienste oder ein entsprechendes unterscheidungskräftiges Zeichen in angemessener Weise zum Beginn, während und/oder zum Ende der Programme eindeutig gekennzeichnet sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Gesponsorde programma's dienen duidelijk als zodanig te worden gekenmerkt door aan het begin, tijdens en/of aan het einde van het programma naam, logo en/of ander symbool van de sponsor, zoals een verwijzing naar diens product(en) of dienst(en) of een onderscheidingsteken daarvan, op passende wijze te vermelden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

(2) Absatz 1 gilt nicht für Hinweise des Fernsehveranstalters zur Werbung für eigene Programme und Teleshopping, gesponserte Programme und, wo anwendbar, Produktplatzierung .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

2. Lid 1 is niet van toepassing op boodschappen van de omroeporganisatie waarin reclame wordt gemaakt voor haar eigen programma's en telewinkelen, gesponsorde programma's en, indien van toepassing, productplaatsing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Absatz 1 gilt nicht für Hinweise des Fernsehveranstalters zur Werbung für eigene Programme und Teleshopping, gesponserte Programme und, wo anwendbar, Produktplatzierung .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

(1) Audiovisuelle Mediendienste oder Programme , die gesponsert sind, müssen folgenden Anforderungen genügen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

1. Audiovisuele mediadiensten of programma's die worden gesponsord, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Art. 124 - Wer Werbung, Teleshopping oder gesponserte Programme ausstrahlt, die gegen Artikel 6 bis 10, 15 und 19 verstossen, wird mit einer Geldstrafe von 100 bis 100.000 EUR bestraft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Art. 124. Wie reclame, telewinkelen of gesponsorde programma's uitzendt die de artikelen 6 tot 10, 15 en 19 overtreden, wordt met een geldboete van euro 100 tot euro 100.000 gestraft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-09-05]

Art. 65 - - Derjenige, der Werbung, Teleshopping oder gesponserte Programme ausstrahlt, die gegen die Artikel 6 bis 14 des vorliegenden Dekrets verstossen, wird mit einer Strafe von 100 bis zu 100.000 Franken belegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-16]

Art. 65. Wie reclame, telewinkelen of gesponsorde programma's uitzendt die de artikels 6 tot 14 van voorliggend decreet overtreden, wordt gestraft met een geldboete van 100 tot 100.000 frank.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-16]

Art. 38 - Gesponserte Programme sind unter Beachtung der in Artikel 13 angeführten Bedingungen zulässig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-16]

Art. 38. Gesponsorde programma's zijn toegelaten op de voorwaarden bedoeld in artikel 13.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-07-16]

D'autres ont cherché : daphne eu-programm entwicklungsprogramm der vereinten nationen freiwilligenprogramm der vereinten nationen gemeinsames un-programm zu hlv aids programm daphne ii programm daphne iii programm sure programm der europäischen union programm-koordinator rundfunk programm-koordinator rundfunk koordinatorin rundfunk rahmenprogramm eg unaids pädagogische programme für bibliotheken entwickeln pädagogische programme für büchereien entwickeln gesponserte programme

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gesponserte programme' ->

Date index: 2022-12-05