Vertaling van "gespenst des europessimismus " (Duits → Nederlands) :

Zunächst möchte ich feststellen, dass ein Gespenst umgeht in Europa: das Gespenst des Europessimismus.
Om te beginnen wil ik u zeggen dat een spook door Europa waart: dat van het europessimisme.

– (FR) Herr Präsident! Neben dem Europessimismus geht noch ein anderes Gespenst um in Europa. Es ist das Gespenst des Autismus, gepaart mit Scheinheiligkeit und Mythos.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, afgezien van het europessimisme is er een ander spook dat door Europa waart: het spook van het autisme met zijn nasleep van hypocrisie en hersenschimmen.