Vertaling van "gespeicherte co2 nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht gespeicherter Befehl
bediening zonder instelling vooraf | niet-geregistreerde opdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Speicherung in einer Speicherstätte, deren Speicherkomplex über die Grenzen der EU hinausgeht, ist hingegen sicherzustellen, dass das gespeicherte CO2 nicht ungestraft auf der anderen Seite der Grenze entweichen kann.
Ingeval van opslag in een opslaglocatie waarvan het opslagcomplex de grenzen van de EU overschrijdt, moet er daarentegen op worden toegezien dat de opgeslagen CO2 niet aan de andere kant van de grens kan ontsnappen zonder dat daar sanctiemaatregelen op volgen.

Abgeschiedenes und gemäß dem gemeinschaftlichen Rechtsrahmen sicher gespeichertes CO2 gilt im Rahmen des EU-Emissionsrechtehandelssystems als nicht emittiert.
Binnen het emissiehandelssysteem zal afgevangen en in overeenstemming met het door de EU vastgestelde juridisch kader veilig opgeslagen CO2 als niet-uitgestoten worden beschouwd.

46. verlangt, dass während der Untersuchung der Möglichkeiten für eine Speicherung in geologischen Lagerstätten als Bestandteil der CCS-Technologie dafür gesorgt wird, dass das CO2 sicher und dauerhaft an Orten gespeichert wird, an denen Kohlenstoff nicht in die Atmosphäre austreten kann;
46. dringt erop aan dat, zolang de mogelijkheden voor geologische opslag als onderdeel van de technologie voor opvang en opslag van CO2 worden onderzocht, gewaarborgd wordt dat CO2 veilig en permanent wordt opgeslagen op plaatsen vanwaar het ontsnappen van CO2 in de atmosfeer niet mogelijk is;

45. verlangt, dass während der Untersuchung der Möglichkeiten für eine Speicherung in geologischen Lagerstätten als Bestandteil der CCS-Technologie dafür gesorgt wird, dass das CO2 sicher und dauerhaft an Orten gespeichert wird, an denen Kohlenstoff nicht in die Atmosphäre austreten kann;
45. dringt erop aan dat, zolang de mogelijkheden voor geologische opslag als onderdeel van de CCS-technologie worden onderzocht, gewaarborgd wordt dat CO2 veilig en permanent wordt opgeslagen op plaatsen vanwaar het ontsnappen van CO2 in de atmosfeer niet mogelijk is;