Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einzeln ausgewiesen werden
Gesondert ausgewiesen werden
Gesonderte Beförderung
Gesonderte Ruhestandspension
Gesonderte Vereinbarung
Gesondertes Zollgebiet
IBMA
IDA
Institutionelle Übereinkunft
Institutionelles Abkommen
Internationale Konvention
Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse
Internationale Übereinkunft über Rindfleisch
Multilaterale Übereinkunft
RBÜ
Revidierte Berner Übereinkunft

Traduction de «gesonderte übereinkünfte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke | Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Revidierte Berner Übereinkunft | RBÜ [Abbr.]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern










einzeln ausgewiesen werden | gesondert ausgewiesen werden

afzonderlijk worden opgenomen


internationale Konvention [ multilaterale Übereinkunft ]

internationale conventie [ multilaterale conventie ]


institutionelles Abkommen [ institutionelle Übereinkunft ]

institutioneel akkoord


Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse [ IDA ]

Internationale Overeenkomst inzake zuivelprodukten [ IDA | IOZ ]


Internationale Übereinkunft über Rindfleisch [ IBMA ]

Internationale Overeenkomst inzake rundvlees [ IBMA | IORV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Die von den Mitgliedstaaten vor Inkrafttreten dieser Richtlinie geschlossenen internationalen Übereinkünfte werden erforderlichenfalls innerhalb von zehn Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie geändert sofern sie nicht ohnehin gesonderter Kontrolle unterliegen.

1. De internationale overeenkomsten die door de lidstaten voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze richtlijn zijn gesloten, worden indien nodig binnen tien jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn gewijzigd voorzover zij niet reeds aan afzonderlijke controle onderworpen zijn.


Betrifft: Gesonderte Übereinkunft zwischen der EU und Brasilien über den Rindfleischsektor

Betreft: Aparte overeenkomst tussen de EU en Brazilië inzake de rundvleessector


Daher hat der Rat eine politische Einigung über Verhandlungsrichtlinien für ein Handels- und Kooperationsabkommen mit Iran erzielt, wobei dieses Abkommen an gesonderte Übereinkünfte über den politischen Dialog und über die Bekämpfung des Terrorismus geknüpft ist.

Daartoe heeft de Raad onderhandelingsrichtsnoeren voor een handels- en samenwerkingsovereenkomst met Iran aangenomen.


Die Gemeinschaft ist bereit, gemeinsam mit den AKP-Staaten nach geeigneten Lösungen für die in ihren Anträgen aufgeworfenen Fragen zu suchen und eine gesonderte Übereinkunft im genannten Sinne zu schließen.

De Gemeenschap is bereid naar wederzijds aanvaardbare oplossingen te zoeken ten aanzien van de verzoeken van de ACS-Staten om bovenbedoeld afzonderlijk rechtsinstrument vast te stellen.


w