Traduction de «gesichtspunkten verständlich sein » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Versuchung, die für die Bürger der ungeduldigen Länder unter politischen Gesichtspunkten verständlich sein mag, institutionell gesehen jedoch unakzeptabel ist.
Een verleiding die in politiek opzicht begrijpelijk is voor de burgers van de desbetreffende landen, maar die institutioneel onacceptabel is.

Eine Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist zwar verständlich, würde aber nur dann voll und ganz gerechtfertigt sein, wenn die Europäische Union ein homogenes Staatsgebilde wäre.
De hervorming van het Stabiliteits- en groeipact is vanuit economisch oogpunt begrijpelijk, maar kan alleen volledig gerechtvaardigd worden als de Europese Unie één staat zou zijn.

4. Dieses Verfahren könnte unter politischen Gesichtspunkten verständlich sein.
4. Deze procedure is begrijpelijk vanuit een politiek standpunt, maar budgettair gezien twijfelachtig.