Traduction de «gesichtspunkten kaum vorteile » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entsprechung mit den Gemeinschaftsvorschriften in den Bereichen Verkehrssicherheit und Umweltschutz bringt unter diesen Gesichtspunkten kaum Vorteile, kann sich aber in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht äußerst negativ auswirken.
De vereiste dat een even hoog milieubeschermings- en verkeersveiligheidsniveau is gewaarborgd, is op dit punt ongeschikt en kan erg negatieve gevolgen hebben zowel op economisch als op sociaal gebied.

Dies ist der Fall bei der Entsprechung mit den Gemeinschaftsvorschriften, die in den Bereichen Verkehrssicherheit und Umweltschutz verlangt wird: sie bringt unter diesen Gesichtspunkten kaum Vorteile und wirkt sich in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht äußerst negativ aus.
Zulks is het geval voor de vereiste dat een even hoog milieubeschermings- en verkeersveiligheidsniveau is gewaarborgd als met de communautaire voorschriften. Deze vereiste is op dit punt ongeschikt en heeft erg negatieve gevolgen op economisch en sociaal gebied.