Die Geschwindigkeit des Informationsflusses ist von ausschlaggebender Bedeutung: selbst auf die Gefahr hin, daß praktische Gesichtspunkte überbewertet werden, sollte die Kommission dringend aufgefordert werden, für eine Übermittlung durch E-Mail durch die zuständige Kommissionsdienststelle an das Sekretariat des federführenden Ausschusses des Europäischen Parlaments zu sorgen.
De snelheid van de informatiestroom is van cruciaal belang: op het gevaar af dat praktische zaken te veel aandacht krijgen, moet er bij de Commissie op worden aangedrongen zorg te dragen voor E-mailverzending door de bevoegde Commissiedienst aan het secretariaat van de bevoegde commissie van het Europees Parlement.
