Vertaling van "gesichtspunkt durch große " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. stellt fest, dass 83 % des Haushalts der Agentur durch Gebühren der Industrie gedeckt werden, was eine schrittweise Erhöhung darstellt; betont die große Bedeutung vollständiger Transparenz bei diesem Gesichtspunkt des Haushalts, um jeglichem Risiko für die Rechte der Verbraucher oder das Ansehen der Agentur vorzubeugen;
5. merkt op dat 83 % van de begroting van het Bureau bestaat uit vergoedingen van het bedrijfsleven, en dat dit aandeel geleidelijk stijgt; benadrukt het belang van volledige transparantie ten aanzien van dit aspect van de begroting om elk risico voor de rechten van de consument of de reputatie van het Bureau te vermijden;

STELLT indessen FEST, dass der audiovisuelle Sektor in Europa unter kulturellem Gesichtspunkt durch große Vielfalt und unter wirtschaftlichem Gesichtspunkt durch die Aufsplitterung des Binnenmarktes gekennzeichnet ist;
CONSTATEERT niettemin dat de audiovisuele sector in Europa zich cultureel gezien door verscheidenheid en economisch gezien door versnippering van de interne markt kenmerkt;