Vertaling van "gesicherten elektronischen datenaustausch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN/EDIFACT [Abbr.]

Netzwerk für elektronischen Datenaustausch
netwerk voor elektronisch gegevensverkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die elektronische Kommunikation zwischen den Justizbehörden der Mitgliedstaaten, speziell im Rahmen der im europäischen Rechtsraum beschlossenen Rechtsinstrumente auf dem Gebiet des Zivil-, des Straf- und des Verwaltungsrechts, sollte weiter ausgebaut werden (z. B. durch Videokonferenzen oder einen gesicherten elektronischen Datenaustausch).
De elektronische communicatie tussen rechterlijke instanties van de verschillende lidstaten, meer bepaald in het kader van de regelgeving die in de Europese justitiële ruimte op het gebied van burgerlijk recht, strafrecht en bestuursrecht is vastgesteld, moet verder worden ontwikkeld (bijvoorbeeld via videoconferenties of beveiligde elektronische gegevensuitwisseling).

9. die Einhaltung der Vision, der Strategie, der funktionalen und technischen Normen, Standards und Spezifikationen, der Basisstruktur sowie der Nutzung der elektronischen Plattform der Zusammenarbeit für den gesicherten elektronischen Datenaustausch und der Basisdienste sowie der Verwirklichung von Projekten durch ein Maximum von Beteiligten der Gesundheitspflege fördern;
9° het bevorderen van de naleving van de visie, de strategie, de functionele en technische normen, standaarden en specificaties, de basisarchitectuur, evenals het gebruik van het samenwerkingsplatform voor de veilige elektronische gegevensuitwisseling en de basisdiensten en de verwezenlijking van de programma's en de projecten door zoveel mogelijk actoren in de gezondheidszorg;

6. die Verwirklichung von Programmen und Projekten zur Ausführung der Vision und der Strategie, die mehrere (Arten von) Mitwirkende(n) der Gesundheitspflege betreffen und die Zusammenarbeitsplattform für den gesicherten elektronischen Datenaustausch im Sinne von Nr. 4 Buchstabe a) oder die Basisdienste im Sinne von Nr. 4 Buchstabe b) nutzen, fördern und koordinieren, sowie die Anpassungen der Bestimmungen für die Ausführung dieser Programme und Projekte koordinieren;
6° het bevorderen en het coördineren van de verwezenlijking van programma's en projecten die de visie en strategie uitvoeren, die (soorten) actoren in de gezondheidszorg overschrijden en die gebruik maken van het in 4°, a), bedoelde samenwerkingsplatform voor de veilige elektronische gegevensuitwisseling of de in 4°, b), bedoelde basisdiensten, en het coördineren van de aanpassingen van de regelgeving om deze programma's en projecten uit te voeren;

Der Vereinfachung und Förderung der elektronischen Kommunikation zwischen den Justizbehörden der Mitgliedstaaten kommt besondere Bedeutung zu (z.B. durch Videokonferenzen oder einen gesicherten elektronischen Datenaustausch).
Het vereenvoudigen en aanmoedigen van elektronische communicatie tussen de justitiële instanties van de lidstaten (bijvoorbeeld videoconferencing of beveiligde elektronische gegevensuitwisseling) is van bijzonder belang.