Traduction de «gesicherte daten verfügbar » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass ein selbständiger Rechtsakt zum Umweltschutz bezüglich ionisierender Strahlung geschaffen werden kann, sobald genügend gesicherte Daten verfügbar sind.
De rapporteur is van mening dat er een aparte rechtshandeling voor de milieubescherming met betrekking tot ioniserende straling tot stand gebracht kan worden, zodra er voldoende betrouwbare gegevens voorhanden zijn.

Es sollte auch den Rahmen dafür bieten, gesicherte Daten über Katastrophen zu sammeln, diese an die Mitgliedstaaten weiterzugeben, damit zusätzliche Ressourcen zur schnellen Mobilisierung der Katastrophenhilfe verfügbar sind, und die bei den Einsätzen gesammelten Erfahrungen auszutauschen.
Dit moet het kader vormen voor de verzameling van gevalideerde gegevens over noodsituaties, het doorgeven van deze gegevens aan de lidstaten, het garanderen van de beschikbaarheid van extra middelen voor snelle mobilisatie bij de aanpak van noodgevallen en de uitwisseling van ervaringen uit voorgaande interventies.

Es sollte auch den Rahmen dafür bieten, gesicherte Daten über Katastrophen zu sammeln, diese an die Mitgliedstaaten weiterzugeben, damit zusätzliche Ressourcen zur schnellen Mobilisierung der Katastrophenhilfe verfügbar sind, und die bei den Einsätzen gesammelten Erfahrungen auszutauschen.
Dit moet het kader vormen voor de verzameling van gevalideerde gegevens over noodsituaties, het doorgeven van deze gegevens aan de lidstaten , het garanderen van de beschikbaarheid van extra middelen voor snelle mobilisatie voor de aanpak van noodgevallen en de uitwisseling van ervaringen uit voorgaande interventies.