· Mit dieser letzten Forderung stimulierte das EP einen bereits in Gang gesetzten legislativen Prozess, nämlich die Änderung der Richtlinie 91/671/EWG, für die Frau Hedkvist Petersen Berichterstatterin des RETT-Ausschusses war.
· Met dit laatste verzoek bracht het EP vaart aan in een reeds gestart wetgevingsproces voor het wijzigen van richtlijn 91/671/EEG, waarvoor mevrouw Hedkvist Petersen de rapporteur van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme was.
