Vertaling van "gesetzte anlage gewährt " (Duits → Nederlands) :

Art. 2 - § 1. Um die Erzeugungsbeihilfe gemäss Artikel 3 in Anspruch zu nehmen, kann der Erzeuger von Grünstrom ab erneuerbaren Energiequellen und Inhaber von grünen Bescheinigungen direkt dem Minister die Gesamtheit oder einen Teil der grünen Bescheinigungen übermitteln, die ihm kraft des Erlasses für eine nach dem 30. Juni 2003 in Betrieb gesetzte Anlage gewährt wurden.
Art. 2. § 1. Om in aanmerking te komen voor productiesteun overeenkomstig artikel 3, kan de producent van groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen die houder is van groene certificaten, alle of een deel van de groene certificaten die hem krachtens het besluit toegekend werden voor een installatie die na 30 juni 2003 in dienst gesteld werd rechtstreeks aan de Minister afgeven.

Durch Ministerialerlass vom 16. Juni 1999 wird der Ministerialerlass vom 31. März 1993, in dem der " s.a. SCORIBEL" die Zulassung als Betreiber einer Anlage zur Zusammenstellung und Vorbehandlung von giftigen oder gefährlichen Abfällen gewährt wird, sowie dessen Anlage ausser Kraft gesetzt.
Bij ministerieel besluit van 16 juni 1999 worden artikel 3, § 1, van het ministerieel besluit van 31 maart 1993, alsook de bijlage, waarbij de N.V. Scoribel wordt erkend als exploitant van een verzamel- en voorbehandelingsinstallatie voor giftige of gevaarlijke afvalstoffen, opgeheven.

Durch Ministerialerlass vom 31hhhhqDezember 1998 wird der Ministerialerlass vom 23hhhhqMai 1996, in dem der " asbl Clinique Notre-Dame des Bruyères" die Zulassung als Betreiber einer Anlage zur Beseitigung von Abfällen aus Krankenhäusern und der Gesundheitspflege gewährt wird, ausser Kraft gesetzt.
Bij ministerieel besluit van 31 december 1998 wordt het ministerieel besluit van 23 mei 1996 tot erkenning van de " asbl Clinique Notre-Dame des Bruyères" als exploitant van een installatie voor de verwijdering van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval opgeheven.