Traduction de «gesetzlicher mindestlohn dazu » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesetzlicher Mindestlohn
wettelijk minimumloon | WML [Abbr.]

Mindestlohn [ garantierter Mindestlohn | gesetzlich festgelegter Mindestlohn ]
minimumloon [ gegarandeerd loon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. weist darauf hin, dass das öffentliche Auftragswesen ein marktwirtschaftliches Schlüsselinstrument darstellt, das bei der Förderung von nachhaltigen Beschäftigungsmöglichkeiten und den Arbeitsbedingungen eine Rolle spielt; ruft dazu auf, soziale Normen, Tarifverträge und die Bezahlung gesetzlicher Mindestlöhne und Honorare für die Erfüllung von Aufträgen einzuhalten;
26. merkt op dat overheidsopdrachten een belangrijk marktinstrument vormen bij het bevorderen van duurzame werkgelegenheid en arbeidsomstandigheden; dringt aan op de naleving van sociale normen en collectieve overeenkomsten en op de betaling van wettelijke minimumlonen en -vergoedingen bij de uitvoering van een contract;

Wir müssen auch klarmachen, dass ein gesetzlicher Mindestlohn dazu führen wird, dass es gerade in Branchen, in denen vorwiegend Frauen beschäftigt sind, zu Veränderungen kommen wird.
We moeten ook duidelijk maken dat veranderingen kunnen ontstaan door invoering van een wettelijk minimumloon, juist in sectoren waarin overwegend vrouwen werken.