Traduction de «gesetzlichen garantien vollständig » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings müssen die bestehenden gesetzlichen Garantien vollständig durchgesetzt werden.
De bestaande wettelijke garanties op dit gebied moeten echter volledig worden gehandhaafd.

Hinsichtlich der Grundrechte ist ein rechtlicher und institutioneller Rahmen zwar weitgehend vorhanden, die bestehenden gesetzlichen Garantien müssen aber vollständig durchgesetzt werden.
Wat de fundamentele rechten betreft, is het wettelijke en institutionele kader operationeel, maar moeten de bestaande wettelijke garanties volledig worden toegepast.