Vertaling van "gesetzliche vertreter muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gesetzlicher Vertreter
wettelijke vertegenwoordiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der gesetzliche Vertreter muss seinen Sitz in dem neuen Referenzmitgliedstaat haben.
De wettelijke vertegenwoordiger moet in de nieuwe referentielidstaat gevestigd zijn.

So sind verschiedene Dokumente und Identitätsnachweise vorzulegen und muss in der Regel ein Elternteil und/oder gesetzlicher Vertreter den minderjährigen Kontoinhaber zur Bank begleiten (Elternkontrolle).
Er moeten allerlei documenten en identiteitsbewijzen worden voorgelegd en gewoonlijk moet een ouder of een wettelijke voogd zich in de bank melden samen met de minderjarige rekeninghouder (ouderlijke controle).

Es muss nicht nur für Unterkunft und Verpflegung des Minderjährigen gesorgt werden, sondern es muss für das Verfahren auch ein gesetzlicher Vertreter bestellt werden.
Er moet niet alleen worden gezorgd voor onderdak en verzorging van de minderjarige, maar er moet voor de procedure ook een wettelijk vertegenwoordiger worden aangesteld.

Zu diesem Zweck muss der Sponsor oder ein gesetzlicher Vertreter des Sponsors in der Gemeinschaft niedergelassen sein.
Te dien einde moet de opdrachtgever of een wettelijk vertegenwoordiger van de opdrachtgever op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigd zijn.

Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter der Agentur. Er muss dem Verwaltungsrat Rechenschaft über seine Tätigkeit ablegen (Artikel 11 der Verordnung Nr. 2062/94).
De directeur is de officiële vertegenwoordiger van het Agentschap en is aan de raad van bestuur verantwoording schuldig voor zijn activiteiten (artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2062/94).