Traduction de «gesetzliche hypothek beeinträchtigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesetzliche Hypothek
wettelijke hypotheek

gesetzliche Hypothek der Ehefrau
wettelijke hypotheek ten behoeve van de gehuwde vrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 60bis - § 1 - Die gesetzliche Hypothek beeinträchtigt nicht die vorigen Vorrechte und Hypotheken; sie kommt erst ab ihrer Eintragung in die hypothekarische Rangstellung.
« Art. 60 bis. § 1. De wettelijke hypotheek doet geen afbreuk aan de vorige voorrechten en hypotheken; zij neemt slechts rang op het moment van de inschrijving ervan.