Traduction de «gesetzlich vorgeschriebenen festen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Diese Richtlinie gilt ferner nicht für öffentliche Lieferaufträge, die den Kauf von Schulbüchern zum Inhalt haben, welche in dem Mitgliedstaat, in dem die Beschaffung erfolgt, einen gesetzlich vorgeschriebenen festen Endverkaufspreis haben.
2. Deze richtlijn is voorts niet van toepassing op openbare aanbestedingen van schoolboeken waarvoor in de lidstaat waar de aankoop plaatsvindt een wettelijk bepaalde vaste verkoopprijs geldt.

2. Diese Richtlinie gilt ferner nicht für öffentliche Lieferaufträge, die den Kauf von Schulbüchern zum Inhalt haben, welche in dem Mitgliedstaat, in dem die Beschaffung erfolgt, einen gesetzlich vorgeschriebenen festen Endverkaufspreis haben.
Deze richtlijn is voorts niet van toepassing op openbare aanbestedingen van schoolboeken waarvoor in de lidstaat waar de aankoop plaatsvindt een wettelijk bepaalde vaste verkoopprijs geldt.