Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gesetzeskräftigen norm sich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Norm [ Bauartnorm | DIN-Norm | Industrienorm | nationale Norm | Produktionsnorm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norm [ nationale norm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Norm-Entwurf | in der Entwicklung stehende europäische Norm | prEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese norm (EN) die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt | prEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Norm

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische norm

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale Norm [ ISO-Norm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale norm [ isonorm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

international vereinbarte humane Fangnorm | internationale humane Fangnorm | internationale Norm für humanen Tierfang | ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden | internationale norm voor humane vangst | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gesellschaftliche Norm | soziale Norm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale norm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Erfordernisse dürfen jedoch nicht zu einer übertriebenen Starrheit führen, die es verhindern würde, bei der Auslegung einer gesetzeskräftigen Norm sich verändernden gesellschaftlichen Umständen oder Auffassungen Rechnung zu tragen (EuGHMR, Große Kammer, 25. November 1999, Hashman und Harrup gegen Vereinigtes Königreich, § 31).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Die vereisten dienen evenwel niet te leiden tot overdreven rigiditeit die zou verhinderen om bij de interpretatie van een wettelijke norm rekening te houden met veranderende maatschappelijke omstandigheden of opvattingen (EHRM, grote kamer, 25 november 1999, Hashman en Harrup t. Verenigd Koninkrijk, § 31).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

Der Gerichtshof verfügt genauso wenig über die Zuständigkeit, sich zu einer « zu Unrecht erfolgten Anwendung einer gesetzeskräftigen Norm » zu äußern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Het Hof beschikt evenmin over de bevoegdheid om zich uit te spreken over een « ten onrechte toepassen van een wetskrachtige norm ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-02]

Eine solche Klage kann insbesondere von jeglicher natürlichen oder juristischen Person, die ein Interesse nachweist, eingereicht werden (Artikel 2), und zwar binnen einer Frist von sechs Monaten oder - wenn es sich um einen Akt zur Billigung eines Vertrags handelt - binnen einer Frist von sechzig Tagen nach der Veröffentlichung der betreffenden gesetzeskräftigen Norm (Artikel 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Een dergelijk beroep kan met name worden ingesteld door iedere natuurlijke of rechtspersoon die doet blijken van een belang (artikel 2), en dit binnen een termijn van zes maanden of, indien het gaat om een akte houdende instemming met een verdrag, binnen een termijn van zestig dagen na de bekendmaking van de betrokken wetskrachtige norm (artikel 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-29]

D'autres ont cherché : bauartnorm din-norm europäischer norm-entwurf iso-norm industrienorm produktionsnorm biologische norm gesellschaftliche norm international vereinbarte humane fangnorm internationale norm internationale norm für humanen tierfang internationale humane fangnorm nationale norm soziale norm gesetzeskräftigen norm sich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gesetzeskräftigen norm sich' ->

Date index: 2022-06-30