Vertaling van "gesetzentwürfen gegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zu gegebener Zeit
te zijner tijd

Europäisches Übereinkommen Nr. 124 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen, gegeben zu Straßburg, den 24. April 1986
Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986

zu gegebener Zeit
te zijner tijd | tijdig

als Sicherheit gegebene Sache
in zekerheid gegeven goed

Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft
herverzekeringsbedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inwischen hat es eine Einigung zwischen der größten Regierungspartei VMRO-DPMNE und der DUI über eine Reihe von 45 Gesetzentwürfen gegeben, die mit qualifizierter Mehrheit (‚Badinter-Mehrheit‘) behandelt werden müssen. Auch der parlamentarische Boykott wurde eingestellt.
Inmiddels is er overeenstemming bereikt tussen de grootste regeringspartij VMRO-DPMNE en de DUI over een reeks van 45 wetsontwerpen die met een gekwalificeerde meerderheid ("Badinter-meerderheid") moeten worden behandeld, en is de parlementaire boycot beëindigd.