37. legt den Vertragsparteien nahe, sich auch mit den denkbaren Nachteilen des Freihandelsabkommens zu befassen sowie damit, wie die schnelle Öffnung der Märkte die gesellschaftliche Entwicklung und die Gleichstellung der Geschlechter möglicherweise beeinträchtigen kann; erkennt das Recht der Regierungen an, jenen politischen Freiraum und jene Regelungsbefugnisse beizubehalten, die erforderlich sind, um eine Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik zu gestalten, die im Dienste der Bevölkerung steht;
37. moedigt partijen aan ook in te gaan op de mogelijke nadelen van de VHO en de wijze waarop de menselijke ontwikkeling en de gendergelijkheid nadelig kunnen worden beïnvloed door de snelle openstelling van markten; onderkent het recht van regeringen om de noodzakelijke politieke speelruimte en regelgevende bevoegdheden te handhaven om vorm te geven aan sociaal en economisch beleid dat in dienst staat van de eigen bevolking;
