Traduction de «gesellschaftliche chancen eröffnet » (Allemand → Néerlandais) :

Digitale Wirtschaft: Mit ihrem starken wirtschaftlichen Gewicht und ihren beträchtlichen Spill-over-Effekten, beispielsweise mit Blick auf die Produktivität und die Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen, eröffnet die von der digitalen Wirtschaft ausgehende Revolution auch künftig Chancen, die wir uns nicht entgehen lassen dürfen.
De digitale economie: met het gewicht dat de digitale wereld in de schaal legt en de opvallende doorwerking ervan in de economie (spill-overeffecten), bijvoorbeeld op het gebied van productiviteit en aanpak van maatschappelijke vraagstukken, blijft de omwenteling die de digitale economie teweegbrengt een niet te missen kans.

Die EU bietet den Ländern des Westbalkans eine klare Beitrittsperspektive, die sowohl der Union als auch den Ländern des Balkans vielfältige politische, ökonomische und gesellschaftliche Chancen eröffnet.
De EU biedt de landen van de westelijke Balkan reële toetredingsperspectieven, die zowel voor de Unie als voor de Balkanlanden veelvuldige politieke, economische en sociale mogelijkheden opent.