Im Gegensatz zu dem Eindruck, den der Ministerrat erwecken wolle, handle es sich in der präjudiziellen Frage nicht um das gesellschaftliche Ansehen oder das Ausbildungsniveau, sondern einzig und allein um das « Gehalt ».
Anders dan de Ministerraad wil laten voorkomen, gaat de prejudiciële vraag niet over het maatschappelijk aanzien of het opleidingsniveau, maar enkel en alleen over het « loon ».