1. ist der Auffassung, dass die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (DAI) zu den Werten gehören, denen alle europäischen Gesellschaften verhaftet sind, dass sie ein wesentliches Element des europäischen Gesellschaftsmodells darstellen und ihre Wirksamkeit und Qualität Faktoren des Wertbewerbs und des sozialen Zusammenhalts sind;
1. is van mening dat diensten van algemeen belang (DAB) deel uitmaken van de waarden die alle Europese samenlevingen delen en een essentieel element van het Europese samenlevingsmodel vormen; hun doeltreffendheid en kwaliteit zijn bepalend voor de concurrentiepositie en sociale samenhang;