Traduction de «gesellschaft klostiria » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

eine Gesellschaft bilden | eine Gesellschaft errichten | eine Gesellschaft gründen
een vennootschap oprichten

bäuerliche Gesellschaft | Gesellschaft des ländlichen Raums | ländliche Gesellschaft
plattelandssamenleving

gemischtwirtschaftliche Gesellschaft
gemengd bedrijf

europäische Gesellschaft [ Europäische Aktiengesellschaft | SE ]
Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]

auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft | kohäsive Gesellschaft | von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft
cohesieve samenleving | hechte samenleving

den Dialog in der Gesellschaft fördern
dialoog in de maatschappij bevorderen

Gesellschafter und Zofen/Kammerdiener
Gezelschapspersonen en persoonlijke bedienden

Gesellschaft leisten
gezelschap houden

Einrichtung zum Schutz der Gesellschaft
inrichting tot bescherming van de maatschappij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie wurde darüber informiert, dass ein Unternehmen der Lanara-Gruppe, nämlich die Gesellschaft Klostiria Naoùssis, zweimal Subventionen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) erhalten hat; die eine im Rahmen von Maßnahmen zur Unterstützung von Energieinvestitionen des privaten Sektors und die andere im Rahmen des nationalen Entwicklungsgesetzes (N2601/98).
Zij is op de hoogte gebracht van het feit dat de firma Klostiria Naoùssis, een onderneming van de Lanara-groep, tweemaal subsidie heeft ontvangen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO): de eerste in het kader van de steunmaatregelen voor energie-investeringen in de private sector, de tweede in het kader van de nationale wet voor ontwikkeling (N2601/98).