Vertaling van "gesellschaft jeden monat " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nach Ablauf eines jeden Monats
na verschenen termijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zinssätze werden jeden Monat vom Verwaltungsrat der Gesellschaft festgelegt, insbesondere unter Berücksichtigung des auf dem Markt geltenden Satzes, der Finanzierungskosten für die Gesellschaft und der Produktionsrate des Sektors.
De rentevoeten worden maandelijks door de raad van bestuur van de Maatschappij bepaald met inachtneming van, ondermeer, de marktrentevoeten, de prijs van de financiering van de Maatschappij en het productieniveau van de sector.

Ist es nicht merkwürdig, dass wir die Aufmerksamkeit der Gesellschaft jeden Monat auf so schmerzliche Probleme lenken müssen?
Is het niet paradoxaal dat wij ons genoopt voelen om iedere maand de aandacht van de maatschappij te vestigen op dit soort pijnlijke problemen?

Die regionale Gesellschaft übermittelt der Region im Laufe des Monats Mai eines jeden Jahres N ihre mehrjährigen Haushaltsprognosen und das Ausmass der voraussichtlichen Subvention für das Jahr N+1.
Voor de maand mei van elk jaar N maakt de " Société régionale" haar meerjarige begrotingsvoorspellingen en het niveau van de provisionele subsidie van elk jaar N+1 aan het Gewest over.