Vertaling van "gesellschaft gleichmäßiger verteilt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gleichmäßig verteilte Expositionsatmosphäre
gelijke verdeling in de lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU und ihre Mitgliedstaaten müssen weitere Fortschritte auf dem Weg zu einer dynamischen, erfolgreichen Wissensgesellschaft erreichen, und der Wohlstand muss in der Gesellschaft gleichmäßiger verteilt werden.
De EU en haar lidstaten moeten betere vorderingen maken op weg naar een dynamische, succesvolle kenniseconomie die de welvaart gelijkmatiger over de samenleving verdeelt.

Eine Gesellschaft, in der das Einkommen gleichmäßiger verteilt ist, und zwar nicht durch einfache Übertragungen von Sozialversicherungsleistungen,und in der sich jeder einzelne in der Lage fühlt, zur Entwicklung der Gesellschaft als Ganzem beizutragen und an ihr teilzuhaben".
Een maatschappij waar een bredere verdeling van de inkomsten plaatsvindt met behulp van andere middelen dan loutere sociale-zekerheidsoverdrachten en waar elk individu zich in staat acht om bij te dragen en deel te nemen aan de ontwikkeling van de maatschappij in haar geheel".