Die Regierung verweigert die Genehmigung, wenn die Dienstbarkeit ein anderes Grundstück derart in Anspruch nehmen kann, dass privaten Interessen weniger geschadet wird und die Ausübung der Aufgaben der regionalen Gesellschaft ebenso gewährleistet ist.
De Regering weigert de toelating als de erfdienstbaarheid op een andere grond uitgeoefend kan worden op een manier die minder schadelijk is voor private belangen en die de uitoefening van de opdrachten van de " Société régionale" evenzeer garandeert.