Traduction de «geschützten inhalten erleichtern » (Allemand → Néerlandais) :

Die Richtlinie legt eine erschöpfende Liste von Ausnahmen und Beschränkungen in Bezug auf die Rechte fest, um die Nutzung von geschützten Inhalten unter bestimmten Bedingungen zu erleichtern.
De richtlijn bevat een uitputtende lijst van beperkingen en restricties van de rechten met als doel het gebruik van beschermd materiaal in specifieke omstandigheden te vergemakkelijken.

Es wäre besser, wenn wir den legalen Internetzugang zu geschützten Inhalten erleichtern würden, beispielsweise über eine europaweit aktive Plattform, die diese Inhalte kostenlos oder gegen eine Schutzgebühr anbietet, wobei die Werbeunternehmen die Kosten für die Lizenzzahlungen übernehmen würden.
Het zou beter zijn als we de legale toegang tot beschermd materiaal op het internet eenvoudiger zouden maken, bijvoorbeeld via platforms die de hele EU bestrijken en gratis of voor een symbolische bijdrage zulk materiaal aanbieden, terwijl adverteerders de licentiekosten dekken.