Traduction de «geschäftsordnung geändert indem » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat am 14. Januar seine Geschäftsordnung geändert, indem er eine Tabelle mit Bevöl­kerungszahlen der EU‑Mit­glied­staaten für 2013 für die Zwecke der Beschlussfassung mit quali­fizierter Mehrheit im Rat aktualisiert hat (18130/12).
Op 14 januari 2013 heeft de Raad zijn reglement van orde gewijzigd door de tabel met de bevolkingscijfers voor de lidstaten van de EU, die gehanteerd worden voor de vaststelling van besluiten door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, voor 2013 te actualiseren (18130/12).

Der Rat hat seine Geschäftsordnung geändert, indem er eine Bevölkerungstabelle der Mitglied­staaten für 2012 für die Zwecke der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rat aktualisiert hat (Dok. 17116/11).
De Raad heeft zijn reglement van orde gewijzigd door de tabel met de cijfers betreffende de totale bevolkingsomvang van elke lidstaat, die gehanteerd worden voor de vaststelling van besluiten door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, voor 2012 te actualiseren (17116/11).