Traduction de «geschäftsmodelle müssen noch » (Allemand → Néerlandais) :

Breitbandnetze ermöglichen zwar eine ganze Reihe neuer Dienste, vor allem Multimediadienste, aber für das Entstehen neuer Geschäftsmodelle müssen noch viele Fragen geklärt werden.
Breedband maakt een breed gamma van nieuwe diensten, in het bijzonder multimediadiensten, mogelijk, maar voor de introductie van nieuwe business-modellen dient eerst een reeks van knelpunten te worden aangepakt.

Insbesondere sind sie sehr selten einem Handelsrisiko ausgesetzt, da sie weder aufgrund ihres Geschäftsmodells noch wegen der Bestimmung zur Veröffentlichung von Kursofferten ihr Eigenkapital einsetzen müssen, um die Handelsaktivitäten ihrer Kunden zu ermöglichen.
Zo lopen zij in concreto bijna nooit een handelsrisico omdat noch hun bedrijfsmodel, noch de regel betreffende bekendmaking van de koers hen verplicht eigen kapitaal te gebruiken voor het vergemakkelijken van transacties van hun cliënten.