Traduction de «geschäftsleute diese möglichkeit » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Präsidentin! Es wurde eigentlich erwartet, dass mit der Visaliberalisierung für Serbien, Montenegro und Mazedonien Touristen und Geschäftsleute diese Möglichkeit verstärkt nutzen; gekommen sind allerdings eher Armutsflüchtlinge.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, de verwachting was eigenlijk dat toeristen en zakenlieden meer gebruik zouden maken van de visumversoepeling voor Servië, Montenegro en Macedonië.

5. begrüßt die Unterzeichnung von Abkommen über die Rückübernahme und über Visaerleichterungen am Rande des Gipfeltreffens, wodurch Studenten, Journalisten, Geschäftsleute, Akademiker und Sportler die Möglichkeit erhalten werden, dieses vereinfachte System zur Visaerteilung zu nutzen, und der Austausch mit der EU gefördert wird;
5. is verheugd over de ondertekening, in de marge van de top, van de overeenkomsten inzake terugname en visumfacilitatie, die studenten, journalisten, zakenmensen, academici en atleten in staat zullen stellen gebruik te maken van een vereenvoudigde procedure voor het ontvangen van hun visum waardoor de uitwisseling met de EU zal toenemen;