Traduction de «geschäftsjahr folgt übermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

Vor dem 30. April des Jahres, das dem betroffenen Geschäftsjahr folgt, übermittelt der Verwaltungsrat der Regierung die Jahresrechnungen zusammen mit dem Verwaltungsbericht und dem Bericht der Kommissare, wobei die betreffenden Unterlagen von der Generalversammlung genehmigt sein müssen.
De raad van bestuur deelt de jaarrekeningen samen met het beheersverslag en het verslag van de regeringscommissarissen mee aan de regering voor 30 april van het jaar volgend op het betrokken werkjaar, goedgekeurd door de algemene vergadering.

Spätestens am 31. Mai des Jahres, das dem betroffenen Geschäftsjahr folgt, übermittelt die Regierung dem Rechnungshof die Jahresrechnungen zusammen mit dem Verwaltungsbericht und dem Bericht der Kommissare.
De regering maakt de jaarrekeningen samen met het beheersverslag en het verslag van de commissarissen aan het Rekenhof over uiterlijk op 31 mei van het jaar volgend op het betrokken werkjaar.