Vertaling van "geschäftsführer darf keine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Geschäftsführer darf keine juristische Person sein".
De beheerder mag geen rechtspersoon zijn".

- am 1. April nach dem Datum der Unterzeichnung der authentischen Urkunde zur Gründung der Gemeinschaft darf keine der natürlichen Personen und keiner der eventuellen geschäftsführenden Gesellschafter, Verwalter oder Geschäftsführer unter den Mitgliedern der Milcherzeugergemeinschaft das Alter von 65 Jahren erreicht haben;
- op 1 april na de datum van het verlijden van genoemde akte mag geen rechtspersoon, eventuele vennoot-beheerder, bestuurder of beheerder onder de leden van genoemde groepering de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt;