Traduction de «geschäftsführenden direktors zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

(8) Der Investitionsausschuss setzt sich aus acht unabhängigen Experten und dem geschäftsführenden Direktor zusammen.
8. Het investeringscomité is samengesteld uit acht onafhankelijke deskundigen en de algemeen directeur.

Der Investitionsausschuss setzt sich aus sechs unabhängigen Experten und dem geschäftsführenden Direktor zusammen.
Het investeringscomité is samengesteld uit zes onafhankelijke deskundigen en de directeur.

8. Der Investitionsausschuss setzt sich aus acht unabhängigen Experten und dem geschäftsführenden Direktor zusammen.
8. Het investeringscomité is samengesteld uit acht onafhankelijke deskundigen en de algemeen directeur.

Der Ausschuss tritt auf Einberufung des Vorsitzenden und/oder des geschäftsführenden Direktors zusammen.
Het comité vergadert op bijeenroeping van de voorzitter en/of van de directeur-zaakvoerder.

Der Verwaltungsrat tritt jedes Mal, wenn das Interesse der Gesellschaft es benötigt, und mindestens 10 Mal im Jahr, auf Einberufung des Vorsitzenden (oder des stellvertretenden Vorsitzenden), oder des Vorsitzenden und des geschäftsführenden Direktors zusammen.
De raad van bestuur vergadert zo vaak als het belang van de maatschappij het vergt, en minstens 10 keer per jaar, na bijeenroeping door zijn voorzitter (of ondervoorzitter), of van de voorzitter en van de directeur-zaakvoerder.

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit setzt sich aus vier Gremien zusammen: einem Verwaltungsrat, einem geschäftsführenden Direktor, einem Beirat mit einem koordinierenden wissenschaftlichen Ausschuss und acht wissenschaftlichen Gruppen.
De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid bestaat uit vier organen: een raad van bestuur, een directeur, een adviesforum en een coördinerend wetenschappelijk comité en acht wetenschappelijke panels.

Der Beirat setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen und hat im Wesentlichen die Aufgabe, den Geschäftsführenden Direktor bei der Ausübung seines Amtes zu beraten.
Het bestaat uit vertegenwoordigers van elke lidstaat en heeft het brede mandaat om de directeur te adviseren bij de uitvoering van zijn taken.