Vertaling van "geschlechtsbezogener gewalt geworden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sexuelle und geschlechterspezifische Gewalt | sexuelle und geschlechtsbezogene Gewalt | sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt
seksueel en gendergerelateerd geweld

geschlechtsbezogene Gewalt | geschlechtsspezifische Gewalt
geweld tegen vrouwen

geschlechtsbezogene Gewalt | geschlechtsspezifische Gewalt
gendergerelateerd geweld | gendergeweld | op gender gebaseerd geweld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. in Erwägung der alarmierend hohen Zahl von Frauen, die Opfer geschlechtsbezogener Gewalt geworden sind,
P. overwegende dat een beangstigend aantal vrouwen het slachtoffer is van gendergerelateerd geweld,

27. betont, wie wichtig es ist, dass die Mitgliedstaaten und die regionalen und lokalen Behörden Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen, die Wiedereingliederung von Frauen, die Opfer geschlechtsbezogener Gewalt geworden sind, in den Arbeitsmarkt mittels Instrumenten wie dem Europäischen Sozialfonds (ESF) oder dem Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität Progress zu ermöglichen;
27. onderstreept hoe belangrijk het is dat de lidstaten en de regionale en lokale autoriteiten, via instrumenten als het ESF of het Progress-programma, maatregelen nemen om de terugkeer op de arbeidsmarkt van vrouwen die het slachtoffer zijn geweest van gendergerelateerd geweld te vergemakkelijken;

P. in Erwägung der alarmierend hohen Zahl von Frauen, die Opfer geschlechtsbezogener Gewalt geworden sind,
P. overwegende dat het aantal vrouwen dat slachtoffer is van seksueel geweld alarmerend groot is,