Traduction de «geschlechter bilden wichtige » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben bereits wesentliche Fortschritte erzielt, müssen die Arbeitsmarktstrukturen aber noch familienfreundlicher machen: flexible Arbeitszeitregelungen und Gleichstellung der Geschlechter bilden wichtige Voraussetzungen für den Wirtschaftsaufschwung.“
Wij moeten vorderingen blijven boeken op het gebied van gezinsvriendelijke arbeidsmarktstructuren: zowel flexibele werktijdregelingen als gelijkheid van vrouwen en mannen zijn belangrijke voorwaarden voor economisch herstel".

Bei einem Arbeitsfrühstück, an dem ich zusammen mit anderen Mitgliedern des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter während der Mai-Tagung in Straßburg teilnahm, machte Kommissionspräsident Barroso die sehr zu begrüßende und wichtige Zusage, dass alle Kommissionsmitglieder Pläne aufstellen würden, die bei einer entsprechenden Verknüpfung eine Roadmap der Kommission für Chancengleichheit bilden würden.
Tijdens een werklunch van de heer Barroso, voorzitter van de Commissie, en leden van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid in mei in Straatsburg, werd ons de zeer gewaardeerde en belangrijke toezegging gedaan dat iedere Commissaris een programma zou opstellen en dat deze programma's samen een roadmap van de Commissie voor gelijke behandeling van mannen en vrouwen zouden vormen.