Traduction de «geschlechter bewiesen wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Im Gegensatz dazu möchte ich die ausgezeichnete Zusammenarbeit hervorheben, die von den Mitgliedern des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter bewiesen wurde.
Ik wil echter met nadruk wijzen op de uitstekende samenwerking tussen de leden van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.

Studien haben gezeigt, dass das Geschlecht nicht der entscheidende Faktor für die Lebenserwartung sein kann, und es wurde bewiesen, dass andere Faktoren wichtiger sind, wie etwa die Familiensituation, die sozioökonomischen Faktoren, der berufliche Status, die geographische Region, in der man lebt, Tabakkonsum und Ernährungsgewohnheiten.
Uit onderzoek blijkt dat het geslacht niet de doorslaggevende factor voor de levensverwachting kan zijn. Er is aangetoond dat andere factoren belangrijker waren, zoals de gezinssituatie, sociaal-economische factoren, het feit of iemand een beroepsactiviteit uitoefent of werkloos is, de geografische regio, tabaksgebruik en voedingsgewoonten.