Traduction de «geschieht — sich anderer formeller oder informeller prozesse bedienen » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Um im Einklang mit Artikel 4 Absatz 2 den Wechselwirkungen zwischen Land und Meer Rechnung zu tragen, können die Mitgliedstaaten — sofern dies nicht im Laufe des Verfahrens zur maritimen Raumplanung geschieht — sich anderer formeller oder informeller Prozesse bedienen, etwa des integrierten Küstenzonenmanagements.
1. Om rekening te houden met de wisselwerking tussen land en zee overeenkomstig artikel 4, lid 2, kunnen lidstaten gebruikmaken van andere formele of informele processen, zoals geïntegreerd kustbeheer, als dit geen onderdeel vormt van het proces van maritieme ruimtelijke planning als zodanig.

1. Um im Einklang mit Artikel 4 Absatz 1a den Wechselwirkungen zwischen land- und seegestützten Tätigkeiten Rechnung zu tragen, können die Mitgliedstaaten – sofern dies nicht ohnehin im Laufe des Verfahrens zur maritimen Raumordnung geschieht – sich anderer formaler oder informeller Verfahren bedienen, etwa des integrierten Küstenzonenmanagements.
1. Om rekening te houden met de wisselwerking tussen land en zee overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), kunnen lidstaten gebruikmaken van andere formele of informele processen, zoals geïntegreerd kustbeheer, als dit geen onderdeel vormt van het proces van maritieme ruimtelijke ordening als zodanig.