Vertaling van "geschieht am häufigsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Index der häufigsten Vogelarten
index van alledaagse vogelsoorten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in der Erwägung, dass irreführende Vermarktungspraktiken viele Formen annehmen können, wobei dies am häufigsten in Form von Adressbuch- oder Zahlungsformularbetrug, Betrug mit Internetdomänennamen und Handelsmarken sowie irreführenden Lockangeboten für „Geschäftschancen“, „Heimarbeit“ und „Schnell-reich-werden“ geschieht;
A. overwegende dat misleidende marketingpraktijken vele vormen kunnen aannemen, met als meest in het oog springende fraude met betrekking tot bedrijvengidsen, betalingsvormen, internetdomeinnamen en merkbescherming, evenals misleidende "zakenkans"-, "thuiswerk"- of "snel rijk"-regelingen;

A. in der Erwägung, dass irreführende Vermarktungspraktiken viele Formen annehmen können, wobei dies am häufigsten in Form von Adressbuch- oder Zahlungsformularbetrug, Betrug mit Internetdomänennamen und Handelsmarken sowie irreführenden Lockangeboten für „Geschäftschancen“, „Heimarbeit“ und „Schnell-reich-werden“ geschieht;
A. overwegende dat misleidende marketingpraktijken vele vormen kunnen aannemen, met als meest in het oog springende fraude met betrekking tot bedrijvengidsen, betalingsvormen, internetdomeinnamen en merkbescherming, evenals misleidende „zakenkans”-, „thuiswerk”- of „snel rijk”-regelingen;

Das Verfahren kann entweder von der Kommission eingeleitet werden, was am häufigsten geschieht, oder von einem Mitgliedstaat:
De procedure kan worden ingeleid door de Commissie, wat het vaakst voorkomt, of door een lidstaat:

Die Teilnahme an einer Straftat geschieht am häufigsten in Form der Beihilfe.
Medeplichtigheid is de meest voorkomende vorm van deelneming aan een strafbaar feit.