– (PT) Unabhängig von unserer Analyse der Geschehnisse in Belarus dürfen wir uns nicht an diesen offenkundigen Angriffen gegen die Unabhängigkeit und die staatliche Souveränität dieses Landes beteiligen, eine direkte Einmischung in seine inneren Angelegenheiten unterstützen und die Ereignisse manipulieren, die nur die Belarussen und die Behörden dieses Landes zu lösen berechtigt sind, um zu versuchen, diesen Staat und seine Behörden an den Interessen der Europäischen Union auszurichten.
−
(PT) Hoe we de gebeurtenissen in Belarus ook beoor
delen, we mogen ons niet medeplichtig maken aan
deze schaamteloze aanval op de onafhankelijkheid en de nationale soe
vereiniteit van dit land door ons rechtstreeks te mengen in de binnenlandse aangelegenheden, in gebeurte
nissen die enkel de Belarussische bur ...[+++]gers en autoriteiten kunnen oplossen. Wij mogen ons niet medeplichtig maken aan de poging om het land en zijn autoriteiten te onderwerpen aan de belangen van de Europese Unie.