Traduction de «geschaffenen möglichkeiten voll » (Allemand → Néerlandais) :

Auf einzelstaatlicher Ebene ist es wichtig, die durch das neue GAP-System und die Strukturfonds geschaffenen Möglichkeiten voll auszuschöpfen.
Het zal belangrijk worden om op nationaal niveau de door het nieuwe GLB-stelsel en de structuurfondsen geschapen kansen volledig te benutten.

F. in dem Wunsch, die durch die neuen Informationstechnologien geschaffenen Möglichkeiten im vorrangigen Interesse des Petenten sowie sämtlicher weiterer betroffener Instanzen und Personen voll und ganz zu nutzen,
F. overwegende dat het optimaal gebruik wenst te maken van de mogelijkheden en kansen van de nieuwe informatietechnologie, in het primaire belang van de indieners van de verzoekschriften, alsmede van alle overige betrokken instanties en personen,