Der Rat ist jedoch weiterhin darüber besorgt, daß mehrere Bestimmungen der Rahmenvereinbarung eine Verschiebung des durch die Verträge geschaffenen institutionellen Gleichgewichts bewirken.
Hij blijft evenwel bezorgd over het feit dat verscheidene bepalingen van de kaderovereenkomst een verschuiving met zich meebrengen van het door de verdragen ingestelde institutioneel evenwicht.
