Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gemeinschaftshaftung
Gesamthaftung
Gesamtschuldnerische Haftung
Gesamtschuldnerschaft
Gesetzliche Haftung
Haftung
Solidarhaftung
Solidarität mehrerer Schuldner
Unbeschränkt als Gesamtschuldner haften
Unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung

Vertaling van "gesamtschuldnerische haftung gilt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Haftung [ Gemeinschaftshaftung | Gesamthaftung | gesamtschuldnerische Haftung | gesetzliche Haftung | Solidarhaftung ]

aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]


gesamtschuldnerische Haftung

hoofdelijke aansprakelijkheid


unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung

onbeperkte en hoofdelijke verbintenis


Genossenschaft mit unbeschränkter gesamtschuldnerischer Haftung

coöperatieve vennootschap met onbeperkte hoofdelijke aansprakelijkheid


gesamtschuldnerische Haftung | Solidarhaftung

aansprakelijkheid in solidum | hoofdelijke aansprakelijkheid | solidaire aansprakelijkheid


unbeschränkt als Gesamtschuldner haften | unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung

onbeperkte aansprakelijkheid


gesamtschuldnerische Haftung | Gesamtschuldnerschaft | Solidarhaftung | Solidarität mehrerer Schuldner

hoofdelijke verbondenheid | passieve hoofdelijkheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die im vorliegenden Paragraphen erwähnte gesamtschuldnerische Haftung gilt auch für Sozialschulden von Gesellschaftern einer Gelegenheitsgesellschaft, einer stillen Gesellschaft oder einer Gesellschaft des allgemeinen Rechts, die als Unternehmer oder Subunternehmer auftritt.

De in deze paragraaf vermelde hoofdelijke aansprakelijkheid geldt ook voor de sociale schulden van de vennoten van een tijdelijke handelsvennootschap, een stille handelsvennootschap of een maatschap die optreedt als aannemer of onderaannemer.


Die von der Stiftung in Dublin kürzlich ausgearbeitete Studie zeigt, dass es in diesen Mitgliedstaaten hauptsächlich zwei Arten der Haftung gibt: die gesamtschuldnerische Haftung (insbesondere für Zahlungen an das Finanzamt) und die Kettenhaftung, die sich auf den Direktauftragnehmer beschränken kann oder für die gesamte Kette von Auftragnehmern gilt.

Uit de recente studie van Eurofound blijkt dat er in deze lidstaten twee hoofdtypen aansprakelijkheid bestaan: hoofdelijke aansprakelijkheid (in het bijzonder voor betalingen aan de fiscus), en ketenaansprakelijkheid, die beperkt kan zijn tot de directe aannemer of de hele keten van aannemers kan omvatten.


4.1.3 Falls für die Forderung eine gesamtschuldnerische Haftung gilt

4.1.3 Is bij deze schuldvordering sprake van hoofdelijke en gezamenlijke aansprakelijkheid van de schuldenaren? □




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gesamtschuldnerische haftung gilt' ->

Date index: 2023-10-28
w