Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1.weiter entfernt von der Körpermitte
2. von der Zahnbo
Distal
Gemeinschaftshaftung
Gesamthaftung
Gesamtschuldnerisch
Gesamtschuldnerische Haftsummen
Gesamtschuldnerische Haftung
Gesamtschuldnerisches Mitglied
Gesetzliche Haftung
Haftung
Hundefell für weitere Behandlungen trocknen
Solidarhaftung
Weitere Verfügung
Weiterer amtlicher Bescheid

Vertaling van "gesamtschuldnerisch weitere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
weitere Verfügung | weiterer amtlicher Bescheid

verdere missive


gesamtschuldnerisches Mitglied

hoofdelijk aansprakelijk lid


Genossenschaft mit unbeschränkter gesamtschuldnerischer Haftung

coöperatieve vennootschap met onbeperkte hoofdelijke aansprakelijkheid




gesamtschuldnerische Haftung | Solidarhaftung

aansprakelijkheid in solidum | hoofdelijke aansprakelijkheid | solidaire aansprakelijkheid


gesamtschuldnerische Haftsummen

solidaire verplichtingen


Haftung [ Gemeinschaftshaftung | Gesamthaftung | gesamtschuldnerische Haftung | gesetzliche Haftung | Solidarhaftung ]

aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]


distal | 1.weiter entfernt von der Körpermitte | 2. von der Zahnbo

distaal | naar het eind van de ledematen toe


Hundefell für weitere Behandlungen trocknen

vacht van honden drogen voor verdere behandeling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Kommission verhängte gegen Aalberts eine Geldbuße in Höhe von 100,8 Mio. Euro, davon 55,15 Mio. Euro gesamtschuldnerisch mit ihren Tochtergesellschaften Aquatis und Simplex, sowie gegen jede dieser beiden Gesellschaften gesamtschuldnerisch eine weitere Geldbuße.

De Commissie legde Aalberts een geldboete van 100,80 miljoen EUR op, waarvan 55,15 miljoen EUR hoofdelijk en gezamenlijk met haar dochterondernemingen Aquatis en Simplex, en een bijkomende geldboete hoofdelijk en gezamenlijk voor elk van deze twee vennootschappen.


Der übrige Teil (betreffend die gesamtschuldnerische Haftung) bedarf noch weiterer Beratungen.

Over het resterende deel (hoofdelijke aansprakelijkheid) moeten nog verdere besprekingen worden gehouden.


Erstens durch die weitere Klärung der Voraussetzungen für eine Freistellung bestimmter Warenimporte und zweitens durch die Schaffung der rechtlichen Grundlage, mit der grenzüberschreitende gesamtschuldnerische Haftung für Händler möglich wird, die ihre Meldepflicht nicht erfüllen.

Ten eerste door de voorwaarden voor de vrijstelling bij bepaalde invoer van goederen verder te verduidelijken en ten tweede door de rechtsgrond te creëren voor de toepassing van hoofdelijke aansprakelijkheid in grensoverschrijdende situaties voor handelaars die hun aangifteverplichtingen niet nakomen.


Durch die Prozessladung mit Klageschrift vom 14. September 2006 verklagte das Unternehmen Hera S.p.A. Renato Brunetta und weitere Beklagte beim Landgericht von Trient, Außenstelle Cles, auf gesamtschuldnerische Haftung für das Material, das in einem zur Sammlung „I documenti di Panorama“ gehörenden Buch mit dem Titel „Il capitalismo in rosso – indagine sulle coop dai valori alle speculazioni“ (Kapitalismus in Rot – Studie zu den Genossenschaften – von Werten zu Spekulationen) veröffentlicht worden war.

Met de dagvaarding van 14 september 2006 daagde Hera S.p.A Renato Brunetta en andere gedaagden voor de Rechtbank van Trente, sectie Cles, opdat deze hen gezamenlijk verantwoordelijk kon verklaren voor het materiaal dat was gepubliceerd in een boek getiteld “Het rode kapitalisme, onderzoek naar de coöperaties, van waarden tot speculaties”, dat deel uitmaakt van de reeks “I documenti di Panorama”.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gesamtschuldnerisch weitere' ->

Date index: 2020-12-29
w