Traduction de «gesamtprozess alle schichten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachen
0.0 | ploegendiensten beheren | taken van verschillende shifts organiseren | toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten

abwechselnde Schichten | wechsellagernde Schichten
wisselende lagen

Dienstpläne erstellen | Schichtpläne erstellen | Schichten koordinieren | Schichten planen
ploegendiensten coördineren | roosters maken | dienstroosters opstellen | personeel inroosteren

Fallen der Schichten | Streichen der Schichten
richting van de gelaagdheid

Schichten von Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen planen
diensten van werknemers plannen

Projekt Pagis über die Bewertung des Verhaltens verschiedener geologischer Schichten für die endgültige Lagerung | PAGIS [Abbr.]
PAGIS-project ter beoordeling van de geschiktheid van geologische formaties voor definitieve opberging | PAGIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*zu gewährleisten, dass der Gesamtprozess alle Schichten erfasst, das Vertrauen der Verbraucher gewinnt und den sozialen Zusammenhalt stärkt.
*ervoor zorgen dat dit hele proces bijdraagt tot de maatschappelijke integratie, het vertrouwen van de consument wint en de sociale cohesie versterkt.

- gewährleisten, dass der Gesamtprozess alle Schichten erfasst und das Vertrauen der Verbraucher gewinnt.
- ervoor te zorgen dat het proces zonder sociale uitsluiting verloopt en vertrouwen bij de consument wekt.